Pour augmenter d'un point au milieu d'un rang au crochet tunisien, insérer le crochet dans le brin arrière de la chaînette de rang retour est une solution discrète.
Working in the back bump of the return pass chain is a discreet option to make an increase in the middle of a row.
Le concept: piquer le crochet dans le brin arrière de la maille en l'air de la chaînette de rang retour, entre 2 barres verticales, faire 1 jeté et tirer 1 boucle.
Cette augmentation a pour effet de pousser les 2 brins avant de la chaînette de rang retour vers l'avant.
How to proceed? Insert hook in the back bump of the return pass chain in between 2 vertical bars, yarn over and pull up a loop.
This type of increase will push the 2 front loops of the return pass chain to the front of the work.
 |
brin arrière de la chaînette de rang retour (orange)
back bump of return pass chain (orange) |
A quoi cela ressemble? / What does it look like?
Pour l'échantillon ci-dessous, l'augmentation est toujours placée au même endroit pour chaque rang, soit après l'exécution de 2 points tunisiens simples (pts).
For the sample here below, the increase is always made at the same place in each row, i.e. after 2 Tunisian simple stitches (Tss).
 |
Augm sous brin arrière chaînette rang retour
Incr in back bump of return pass chain |
A noter / To note:
Si l'on compare les deux, difficile de voir la différence entre une augmentation avec un simple jété et une augmentation sous le brin arrière de la chaînette. En fait, cette différence se voit surtout si l'ouvrage est soumis à une forte traction qui étire les mailles.
If we compare an increase with a simple yarn over with an increase in the back bump of the return pass chain, it is really difficult to see a difference. Actually, the difference becomes noticeable if the work is pulled and stitches are stretched.
 |
augm simple jeté (au-dessus) et augm brin arrière (dessous)
inc with yo (top) and incr in back bump (bottom) |
Libellés : augmentations, crochet tunisien, increases, techniques, Tunisian crochet
