Changement de couleur avant le rang aller / Change of colour before the FwdP

Le crochet tunisien permet de jouer avec différentes couleurs de multiples façons.
Tunisian crochet allows to play with different colours in multiple ways.

Dans cet article, je partage une petite astuce pour obtenir un changement de couleur net avant de commencer un nouveau rang aller. L'astuce, c'est de passer à la nouvelle couleur pour couler les 2 dernières boucles sur le crochet en fin de rang retour.
In this post, I share a little trick to have a neat change of colour before starting a new FwdP. The trick is to switch to the new colour when you pull yarn through the last 2 loops on hook at the end of the RetP.

Techniquement, lorsque vous faites un rang retour "classique" (tirer le fil à travers 2 boucles jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une seule boucle sur le crochet), la dernière boucle active sur le crochet est la toute première maille lisière du nouveau rang aller que vous allez commencer.
Technically, when you work a "standard" RetP (you pull yarn through 2 loops until there is only 1 loop left on hook), that active loop on the hook is the edge stitch of the new FwdP you are about to start.

Pour bien aligner les couleurs, il vaut mieux terminer le rang retour en coulant les 2 dernières boucles avec le fil de couleur du rang suivant. Cette boucle active sur le crochet, dans la nouvelle couleur, est la maille lisière du nouveau rang que vous allez travailler.
So, to ensure a clean alignment of colours from one full row to the next, it is wiser to end the RetP by pulling the new colour yarn through the last 2 loops on hook. The active loop on hook is in the new colour that you plan to use to make the next row.

Changez de couleur avant de commencer un nouveau rang aller
Change color before starting a new FwdP

Libellés : , , ,