Faire du crochet tunisien avec un crochet standard / Tunisian crochet with a standard hook

A la question: "Ne faut-il pas un crochet spécial pour faire du crochet tunisien?", la réponse est... oui et non. Cela dépend.
To the question: "Don't you need a special hook for Tunisian crochet?", my answer is... yes and no. It depends.

Le crochet tunisien consiste à accumuler un certain nombre de boucles sur le crochet (rang aller) avant de les rabattre (rang retour).
C'est le nombre de boucles par rang qui déterminera si un long crochet est nécessaire ou pas.
Des projets peuvent être réalisés en travaillant des rangs limités à la longueur d'un crochet standard. Donc, dans certains cas, il n'est pas nécessaire d'avoir un crochet spécial pour faire du crochet tunisien.
Tunisian crochet is all about accumulating loops (forward pass) before you close them (return pass). It's the number of loops to make one row that will determine how long your crochet hook must be. In other words, you can create projects in Tunisian crochet that do not require the use of a special hook. A standard hook will be just enough.

Sur Ravelry, j'ai publié plusieurs patrons au crochet tunisien qui décrivent des modèles réalisés avec un crochet standard. Cliquez sur la légende des photos ci-dessous pour plus de détails.
I published several Tunisian crochet patterns that describe items made with a standard hook. Available on Ravelry. Click on the legend of the photos below for more details.

Orient Express

Une manière de faire

Une autre manière de faire

Arpèges



Par crochet standard, j'entends un crochet d'une longueur de 15 cm environ.
By standard hook, I mean a hook that is approximately 15 cm/6 inches long.


Sur un crochet "standard", dépourvu d'un manche ergonomique, vous pouvez facilement faire des rangs qui comptent jusqu'à 15 boucles environ. Cela dépend de la marque du crochet et de la grosseur du fil. Donc, 15 boucles, c'est une estimation moyenne. Un butoir au bout du crochet n'est pas indispensable lorsque peu de boucles tiennent sur le crochet. Mais pour celles et ceux qui le souhaitent, un simple élastique enroulé au bout du crochet fera l'affaire pour empêcher les boucles de tomber.
You can easily work rows made of about 15 loops on a hook without an ergonomic grip. Tough to give an exact number as hooks may be different from one brand to another. It also depends on the type of yarn you select. So 15 loops that's an average estimation. There is no absolute need for a stopper at the end of the hook. Yet, if you feel the need to prevent the loops to fall off your hook, simple place a rubber band at the end of your hook. That will do the trick.

D'expérience, le repose-pouce ne constitue pas un problème. Les boucles raisonnablement larges glissent fluidement sur le crochet et ne sont pas déformées par le repose-pouce. Par contre, si vous crochetez très serré, le repose-pouce empêchera probablement les boucles de se répartir facilement sur la longueur disponible du crochet.
From my experience, thumb rests are not a problem. Reasonably wide loops easily glide on the hook and are not distorted by thumb rests. But if you crochet very tight loops, a thumb rest will probably prevent the loops from spreading easily and evenly along the hook.



Certains crochets sont équipés d'un manche ergonomique.
Some hooks have an ergonomic grip.


Avec ce type de crochets, l'espace alloué à l'accumulation des boucles est très réduit. Vous pouvez réaliser des mini rangs de 5 ou 6 boucles.
With this type of hook, you only have a very limited space where to accumulate loops. You can try and make tiny short rows of 5 or 6 loops. 



Libellés : , ,