La chaînette de base est constituée de mailles en l'air. Elle est souvent présentée comme le passage obligé pour démarrer un ouvrage au crochet ou au crochet tunisien. The chain stitch is often presented as the way to start a crochet or Tunisian crochet project.
Cependant, il est tout à fait possible de faire une chaînette de base ET un premier rang de mailles serrées en même temps. C'est ce que j'appelle la chaînette de mailles serrées. En anglais, foundation single crochet. This being said, it is possible to make a foundation row of chains AND a first row of single crochet at the same time. That's the foundation single crochet. Well described in English. Strangely enough, not so widespread in French.
Je pourrais faire un tuto photo, mais dans ce cas-ci, franchement, une vidéo, c'est beaucoup mieux. I could make a photo tutorial, but frankly speaking, a video (in French) is much better in this case.
"Comparaison n'est pas raison"
Les mailles serrées sont beaucoup plus faciles à compter que les mailles en l'air. Single crochet stitches are much easier to count than simple chains.
La chaînette de mailles serrées est beaucoup plus souple, élastique (parfait pour une encolure). The foundation single crochet is stretchier (ideal for necklines).
Relever des boucles dans une chaînette de mailles serrées, c'est plus facile, moins ardu que dans une chaînette de mailles en l'air. It is easier to pick up loops in single crochet than in chains.
Pour un nombre de mailles égal, la chaînette de mailles serrées prend plus de temps à faire qu'une chaînette de mailles en l'air. If you make the same number of stitches, it takes more time to make a foundation single crochet than simple chains.
Une chaînette de mailles serrées forme un rang de base plus haut qu'une chaînette de mailles en l'air. The foundation single crochet is a higher foundation row than one made of chains only.
